Al Hassan al Basree stated while clarifying the meaning of contemplating over the Quran:
‘By Allah, it is not by memorizing its letters while neglecting the boundaries it has set, it has reached the point where a person would say: ‘I have read the whole Quran without dropping/neglecting even one of its letters.’ And by Allah he has neglected all of it, you do not see the Quran in him, neither in mannerisms nor actions.
It reached the point where one of them said: ‘I can read a whole Surah in one breath.’ By Allah these are not the recitors of the Quran, nor are they scholars, nor are they the wise, or those who fear Allah. Since when have the reciters of the Quran been like this, may Allah not increase the likes of them amongst the people.’
I say [Shaykh ‘Abdur-Razaaq]: May Allah have mercy upon al Hassan, had he seen some of the reciters of our time, those who have been deceived by beautifying their voices and the letters of the Quran and chanting them, while they are negligent of and disregard its boundaries. Rather the people listening to them are also are taken by the proper pronunciation of the letters and the recital while being negligent of the meanings and contemplating over the speech of Allah.
This is not a criticism of correctly practicing the Tajweed of the Quran, chanting it and beautifying ones voice with it, it is only a criticism of going out of one’s way to properly pronounce its letters without caring or paying attention to the orders within it, the very reason why the Quran was revealed. It has reached the point where you do not see that they fear Allah, rather you do not see them acting upon the Quran, not in mannerisms nor actions.
You see a reciter from amongst them who has memorized the Glorious Quran, correctly pronouncing its letters yet he shaves his beard or lowers his garments beneath his ankles, rather you find him neglectful of the Salaat, either all together or in congregation, amongst other forms of evil.
It has reached the point where one of them, and from Allah alone do we seek aid, opened up a party for a sinful woman by reciting some versus of the Quran, he recited the Quran in between her songs. High above is the speech of our Lord from being tarnished by the likes of these people, and it is sufficient for me to say what al Hassan, may Allah have mercy upon him said, ‘since when have the reciters of the Quran been like this, may Allah not increase the likes of them amongst the people.’
todayPublished:Sep 07, 2008
editTranslator:Abu AbdulWahid, Nadir Ahmad
visibility16906
ruleShould you find an error, please contact us
priority_highPlease keep comments knowledge based and topic related.
و قال الحسن البصري مبينا معنى ندبر القران: أما والله ما هو بحفظ حروفه و إضاعة حدوده، حتى إن أحدهم ليقول: لقد قرأت القران كله فما أسقطت منه حرفا، و قد والله أسقطه كله ما يرى له القران في خلق و لا عمل، حتى إن أحدهم ليقول: إني لأقرأ السورة في نفس، و الله ما هؤلاء بالقراء ولا العلماء و لا الحكماء و لا الورعة، متى كانت القراء مثل هذا لا كثر الله في الناس مثل هؤلاء
قلت: يرحم الله الحسن، و ما عساه قائل لو رأى بعض قراء زماننا هذا، الذين فتنوا بالألحان وإقامة الحروف و تزويقها، مع إهمال الحدود و تضييعها، بل وانصرفت أسماع الناس معهم عند سماع القران إلى إقامة الحروف و تلحينها، مع إهمال الإنصات والتدبر لكلام الله، و بكل حال لا إعتراد على تجويد القران و ترتيله والتغني به وتحسين أدائه، و إنما الاعتراد على التكلف في إقامة الحروف و التنطع في ذلك، دون إهتمام أو مبالاة بإقامة الأوامر التي أنزل من أجلها القران، حتى إنك لا ترى في بعض هؤلاء الورع القائم بحدود الله، بل لا ترى فيهم القيام بالقران لا في خلق و لا في عمل
فتجد القارئ منهم الحافظ للقران المجيد في إقامة حروفه يحلق لحيته أو يطيل مئزره، بل و يهمل الصلاة إما كلية أو مع الجماعة، إلى غير ذلك من المنكرات حتى إن أحد هؤلاء والله المستعان افتتح بايات من القران الكريم حفلا لمرءة فاجرة ، فقرأ بين أغنيتها اتات من القران الكريم، جل كلام ربنا أن ندنسه مثل هؤلاء، و حسبي أن أقول مثل ما قال الحسن رحمه الله: متى كانت القراء مثل هذا لا كثر الله في الناس مثل هؤلاء
todayتاريخ الإضافة :Sep 07, 2008
editالمترجم :أبو عبد الواحد نادر أحمد
visibility16906
ruleإن كان لديكم أي ملاحظة في الترجمة فضلاً ارسلوا الينا
priority_highنرجو أن تكون التعليقات علمية و متعلقة بالموضوع.