Whoever says to someone else; ‘make Du’aa for me/us’ with the intention that the person being asked would benefit by making Du’aa, and that the person making the request would also benefit due to the action of the one being requested - just as he would benefit by requesting someone else to do any of the virtuous deeds, then this person is following the example of the Prophet - صلي الله عليه و سلم -, this is not considered to be from the questions that are not preferred.
As for the one whose only intention [by his request] is that he himself can attain his need, without intending to benefit the one whom he is making the request of, then this person is not amongst those who have taken the Messenger - صلي الله عليه و سلم - as an example in this issue. Rather this type of request is not preferred, forsaking it and turning to Allah in need and asking Him is better than turning to the creation in need and asking them[1]. And all of this is from the category of asking the living and is permissible and legislated.
______________________________
[1] The Hadeeth collected by al Imam Ahmad, at Tirmidhi and Abu Dawud that ‘Umar ibnul Khataab asked the Prophet for permission to make ‘Umrah, so he permitted him and said: ‘Do not forget us, my brother, in your Du’aa.’ Shaykh al-Albani has declared the Hadeeth to be inauthentic in his notes to Mishkat al Masaabeeh and Da’eef al Jaami’ as was clarified by Shaykh Rabee’ in his notes to this book.
todayPublished:May 08, 2008
editTranslator:Abu AbdulWahid, Nadir Ahmad
visibility9820
ruleShould you find an error, please contact us
priority_highPlease keep comments knowledge based and topic related.
و من قال لغيره من الناس: ادع لي – أو لنا – و قصده أن ينتفع ذالك المأمور بالدعاء و ينتفع هو أيضا بأمره و بفعل ذلك المأمور به كما يأمره بسائر فعل الخير فهو مقتد بالنبي صلي الله عليه و سلم مؤتم به، ليس هذا من السؤال المرجوح.
أما من لم يكن مقصوده إلا طلب حاجته لم يقصد نفع ذلك و الإحسان إليه، فهذا ليس من المقتدين بالرسول المؤتمين به في ذلك، بل هذا هو من السؤال المرجوح الذي تركه إلي الرغبة إلي الله و سؤاله أفضل من الرغبة إلي المخلوق و سؤاله[1]. و هذا كله من سؤال الأحياء السؤال الجائز المشروع.
الحديث الذي رواه أحمد و أبو داود و الترمذي أن عمر بن الخطاب استأذن النبي صلي الله عليه و سلم في العمرة فأذن له ثم قال: "و لا تنسانا يا أخي من دعائك".َ فقد ضعف هذا الحديث الشيخ الألباني في تعليقه على مشكاة المصابيح و في ضعيف الجامع كما بين ذلك الشيخ ربيع في تعليقه على هذا الكتاب.َ
todayتاريخ الإضافة :May 08, 2008
editالمترجم :أبو عبد الواحد نادر أحمد
visibility9820
ruleإن كان لديكم أي ملاحظة في الترجمة فضلاً ارسلوا الينا
priority_highنرجو أن تكون التعليقات علمية و متعلقة بالموضوع.