On the authority of Hudhayfah ibn Al-Yaman, may Allah be pleased with him, the Messenger of Allah - ﷺ - said:
Allah the Glorified will gather all of mankind [on the Day of Resurrection], and the believers will stand until Jannah is brought close to them. They will approach Adam - ﷺ - and say:Our father, ask Allah to open Jannah for us.He would respond:
And what has removed you from Jannah except your father’s error? I am not the one for this [task], go to my son Ibraheem, the Khaleel of Allah.They approach Ibraheem and he says:
I am not the one for this task, I was only a Khaleel through Jibreel [said out of humility]. Go to Musa, the one whom Allah spoke to directly.So they approach Musa and he says:
I am not the one for this task, go to 'Isa; a word and Ruh from Allah.So 'Isa says:
I am not the one for this task.So they approach Muhammad - ﷺ -, and he asks for permission, and it is granted for him. The trust and family ties are sent for, and they stand at the right and left of the Sirat. The first of you will pass like lightning.
I ask:
And what passes at the speed of lightning?
He responded:
Do you not see how it strikes then returns in the blink of an eye?1The following group will pass like the wind, and those after them will pass like birds, and then like the fastest of men. Their speed determined by their past actions. Your Prophet will be standing on the path saying;
My Lord! Safety, safety![People will continue to keep passing at slower and slower speeds] until their deeds can no longer carry them. A man will come who can no longer move except by crawling. Suspended at the sides of the Sirat are thorny clamps/hooks2 that snatch those whom they are ordered to snatch. So there will be those who pass successfully but with injury, and those who are piled into the Fire.
By the One whose Hand Abu Hurayrah's life lies, the depth of the pit at the bottom of Jahnnam is at the distance of 70 years of travel.
Collected by Muslim
1. See a visual example of upwards lightning:
Some intresting facts about lightning:
What seems to be a single flash, is actually a series of return strokes of electrical energy reaching back up into the clouds. It is this upward moving light that we see and think of it as light traveling in a downward direction but the reality is that it travels in an upward direction.
A visual demonstration of this concept can be seen in the following video captured at 7,207 images per second from ZT Research:
Sources:
(Oard, Michael (1997). The Weather Book. ISBN 0-89051-211-6.)
noaa.gov (The National Severe Storms Laboratory)
UW-Madison department of atmospheric and oceanic sciences
2. Also see:
todayPublished:Aug 09, 2021
editTranslator:Abu AbdulWahid, Nadir Ahmad
visibility3704
ruleShould you find an error, please contact us
priority_highPlease keep comments knowledge based and topic related.
عن حذيفة بن اليمان وأبي هريرة -رضي الله عنهما- مرفوعاً :
يجمع الله -تبارك وتعالى- الناس فيقوم المؤمنون حتى تُزْلَفَ لهم الجنة، فيأتون آدم صلوات الله عليه، فيقولون: يا أبانا استفتح لنا الجنة.فيقول: وهل أخرجكم من الجنة إلا خطيئة أبيكم! لست بصاحب ذلك، اذهبوا إلى ابني إبراهيم خليل الله.
قال: فيأتون إبراهيم فيقول إبراهيم:
لستُ بصاحب ذلك إنما كنت خليلا من وراءِ وراء، اعمدوا إلى موسى الذي كلمه الله تكليما.فيأتون موسى، فيقول:
لستُ بصاحب ذلك، اذهبوا إلى عيسى كلمة الله وروحه، فيقول عيسى:
لست بصاحب ذلك.فيأتون محمدا -صلى الله عليه وسلم- فيقوم فيؤذن له، وتُرسَلُ الأمانة والرحم فيقومان جَنْبَتَي الصِّرَاطَ يمينا وشمالا.
فيَمُرُّ أوَّلُكُم كالبَرْقِ . قلتُ:
بأبي وأمي، أي شيء كَمَرِّ البرْقِ؟ قال :
ألم تروا كيف يمر ويرجع في طَرْفة عَيْنٍ؟1ثم كَمَرِّ الرِّيح، ثم كَمَرِّ الطَّيْرِ، وشَدِّ الرِّجال تجري بهم أعمالهم، ونبيكم قائم على الصراط، يقول:
رب سَلِّمْ سَلِّمْحتى تعجز أعمال العباد، حتى يجيء الرجل لا يستطيع السير إلا زَحْفَا، وفي حافتي الصراط كَلالِيبُ2 مُعَلَّقَةٌ مأمورة بأخذ من أُمِرَتْ به، فَمَخْدُوشٌ نَاجٍ، ومُكَرْدَسٌ في النار
والذي نفس أبي هريرة بيده، إن قَعْرَ جهنم لسبعون خريفا.
1. انظر مقطع مرئي:
بعض المعلومات عن البرق:
شاهد هذا الأمر في مقطع فيديو تم التقاطه بسرعة 7207 صورة في الثانية من ZT Research:
المراجع :
(Oard, Michael (1997). The Weather Book. ISBN 0-89051-211-6.)
noaa.gov (The National Severe Storms Laboratory)
UW-Madison department of atmospheric and oceanic sciences
انظر ايضا :
todayتاريخ الإضافة :Aug 09, 2021
editالمترجم :أبو عبد الواحد نادر أحمد
visibility3704
ruleإن كان لديكم أي ملاحظة في الترجمة فضلاً ارسلوا الينا
priority_highنرجو أن تكون التعليقات علمية و متعلقة بالموضوع.