My son; Indeed Google, Facebook, Twitter, WhatsApp, and all other social media apps – are a vast sea in whose depths the character of a lot of men has been lost, and their intellect impaired! The modesty of the innocent has been swallowed by its waves, and a lot of people have been ruined by it, amongst them are the young, and amongst them are the old.
So beware of exploring its depths, and interact with it like the honey bee; do not stop except at what is good in order to benefit yourself from it first, before benefiting others.
My son; do not be like a fly; stopping at everything, good and bad, thereby unwittingly spreading disease.
My son; indeed the internet is a vast marketplace, and no one presents merchandise free of charge. Everyone wants something in exchange! Amongst them are those who want to ruin character in exchange for their merchandise. Others want to present their dubious ideologies, some are looking for fame, while others want rectification. So do not buy anything until you thoroughly investigate the product.
My son; beware of opening links! For indeed in some of them are traps, schemes, evil, hackers and people being hacked, ruin and people being ruined.
My son; Beware of spreading jokes and rumors, and beware of copy pasting when it comes to prohibitions. Know that this activity is a trade for you, in good or evil deeds. So, select your product carefully before displaying it, as the consumer is not consulted [in this case].
My son; before you comment or contribute, think about whether it will gain Allah – the Majestic’s - pleasure or anger.
My son; Do not count on the friendship of someone you have not seen with your own eyes, and do not judge people based on what they write; Amongst them are schemers; disguised by altered photos, their characters are beautified, their speech - adorned, their faces - masked [i.e hidden behind anonymity], and they lie with truths!
How many a knowledgeable person will you find, while they are the greatest of fools?
How many an attractive person will you find, while they are the foulest of the foul?
How many a generous person will you find, while they are the most miserly of misers?
How many a brave person will you find, while they the greatest of cowards?
Except those whom Allah has bestowed His Grace upon! So be amongst those whom Allah has bestowed His Grace upon!
My son; beware of people using aliases, for these are people who are not confident of themselves. So do not place confidence in those who have no confidence in their own selves. And beware of using an alias yourself, for indeed Allah knows all secrets and what is even more concealed!
My son; do not hurt those who hurt you, for they are representing themselves and you are representing yourself. It is your own character that you are representing, not theirs, and every vessel projects what it contains.
My son; carefully select what you write, for indeed while you are writing, the angels are also writing, and Allah, who is above all, is monitoring and taking account.
My son; the greatest thing I fear for you in the depths of this fearful web, is looking at what is prohibited; images of immorality and deviance. If you find that you have avoided these prohibitions, then use the internet in what benefits you, and in staying connected with your community, and being keen on propagating your religion. But if you find yourself weltering in the murky puddles of prohibitions, then flee from the world of the internet like you would flee from a wild predatory animal, for indeed the Fire could be your resting place!
My son; indeed the most important gateways for the Shaytan, are heedlessness and lust, and these are the pillars of the internet. Know that the internet was not made for your heedlessness, it was only made for your service. So use it, and do not let it use you! Use it to build, and do not let it destroy you! And make it a proof of your good will, and not a proof against you!
We ask Allah for guidance for all.
todayPublished:Nov 15, 2018
editTranslator:Abu AbdulWahid, Nadir Ahmad
visibility2652
ruleShould you find an error, please contact us
priority_highPlease keep comments knowledge based and topic related.
يا بني ؛
إن جوجل ، والفيس بوك ، وتويتر ، والواتساب ، وجميع برامج التواصل ، بحرٌ عميق ; ضاعت فيه أخلاق الرجال وسقطت فيه العقول ، وابتلعت أمواجه حياء العذارى ، وهلُك فيه خلقٌ كثير ، منهم الشاب ومنهم ذو الشيبة !
فاحذر التوغل فيه ، وكن فيه كالنحلة ، لا تقف إلا على الطيب من الصفحات ، لتنفع بها نفسك أولاً ثم الآخرين .
يا بني ؛
لا تكن كالذباب يقف على كلّ شيئ ، الخبيث والطيب ، فينقل الأمراض من دون أن يشعر .
يا بني ؛
إن الإنترنت سوقٌ كبير ، ولا أحد يُقدم سلعته مجاناً ! فالكل يريد مقابلا !
فمنهم من يريد إفساد الأخلاق مقابل سلعته .
ومنهم من يريد عرض فِكره المشبوه .
ومنهم طالبُ الشهرة .
ومنهم المصلحين .
فلا تشتر حتى تتفحص السلع جيدا !
يا بني؛
إياك وفتح الروابط ، فإن بعضها فخٌ وتدبير ، وشرٌ كبير ، وهكر وتهكير ، ودمارٌ وتدمير !
يا بني ؛
إياك ونشر النكات والإشاعات ، واحذر النسخ واللصق في المحرمات . واعلم أن هذا الشيء يُتاجر لك في السيئات والحسنات ، فاختر بضاعتك قبل عرضها ، فإن المشتري لا يشاور .
يا بني ؛
قبل أن تعلّق أو تشارك فكّر إن كان ذلك يُرضي الله تعالى أو يغضبه .
يا بني ؛
لا تُعول على صداقة من لم تراه عينك ! ولا تحكم على الرجال من خلال ما يكتبونه .
فإنهم متنكرون ،
فصُورهم مدبلجة ،
وأخلاقهم مجملة ،
وكلماتهم منمقة ،
يرتدون الأقنع ،
ويكذبون بصدق ،
فكم من رجل دين هو أكبر السفهاء ،
وكم من جميل هو أقبح القبحاء ،
وكم من كريم هو أبخل البخلاء ،
وكم من شجاع هو أجبن الجبناء ،
إلا من رحم الله .فكن ممن رحم الله .
يا بني ؛
احذر الأسماء المستعارة . فإن أصحابها لا يثقون في أنفسهم . فلا تثق فيمن لا يثق في نفسه .وإياك أن تستعير إسما ، فإن الله تعالى يعلم السر وأخفى .
يا بني ؛
لا تجرح من جرحك ، فأنت تمثل نفسك وهو يمثل نفسه . وأنت تمثل أخلاقك وليس أخلاقه .فكل إناءٍ بما فيه ينضح .
يابني ؛
انتقِ ما تكتب ! فأنت تكتب والملائكة يكتبون ، والله تعالى من فوق الجميع يحاسب ويراقب .
يا بني ؛
إن أخوف ما أخافه عليك في بحر الإنترنت الرهيب هو مشاهدة الحرام ، ولقطات الفجور والانحراف ، فإن وجدت نفسك قد تخطيت هذه المحرمات ، فاستفد من هذا النت في خدمة نفسك والتواصل مع مجتمعك ، واسع في نشر دينك ، وإن رأيت نفسك متمرّغا في أوحال المحرمات ، فاهرب من دنيا الإنترنت هروبك من الضبع المفترس ، فالنار ستكون مثواك .
يا بني ؛
إن من أهم مداخل الشيطان الغفلة والشهوة وهما عماد الإنترنت. واعلم إن هذا الشيء لم يخلق لغفلتك إنما لخدمتك . فاستخدمه ولا تجعله يستخدمك . وابنِ به ولا تجعله يهدمك ..
واجعله حجةً لك لا حجة عليك .
نسال الله الهداية للجميع .
todayتاريخ الإضافة :Nov 15, 2018
editالمترجم :أبو عبد الواحد نادر أحمد
visibility2652
ruleإن كان لديكم أي ملاحظة في الترجمة فضلاً ارسلوا الينا
priority_highنرجو أن تكون التعليقات علمية و متعلقة بالموضوع.