As Salaamu 'Alaykum wa Rahmatullaahi wa Barakaatahu, to proceed:
Congratulations on being granted the great success of repenting to Allah and returning to Him, for indeed this is truly a great blessing, a great gift that few are given, and a lot are prohibited from. I ask Allah that He allows all of us return to Him in repentance and dependence.
My noble brother, the well known contemporary term 'Iltizaam' [adherence to/ practice of the Sunnah] is not known from the Book of Allah, the Sunnah, or the statements of the Salaf. This is why instead of using it, I will use the legislated term [i.e. guidance] which is more suitable as well as having a better meaning.
Indeed being guided to uprightness with its understanding today - that a person who was deficient in the rights of his Lord, a person who was neglectful of a lot of obligations, one who used to practice a lot of evil and sinning; such as shaving his beard, allowing his garments to drop lower than his ankles, smoking, listening to music, forsaking the prayer in congregation and maybe even forsaking prayers altogether or just some prayers. So when he 'Ilatazam' – adheres/practices, he shortens his garments, grows his beard, prays in congregation and prays the Sunnah prayers and accompanies those who are on this same path.
There is no doubt that being granted success to follow the prophetic guidance in clothing and conduct and preserving the prayer are from the greatest of blessings from our Lord to His servant, however;
There are some affairs of tremendous importance that a lot of people are heedless of, this is why I will take this opportunity to draw your attention to them, so that your uprightness is upon what your Lord loves and is pleased with.
{So be upright as you were ordered
Based upon this, you must have knowledge of what Allah and His Messenger - صلى الله عليه وسلم - ordered you with so that you may be steadfast upon that. This means that you must study your religion and gain knowledge of its rulings: "Whoever Allah wants good for, He would grant him knowledge and understanding of His religion."
Monotheism has a lot of branches, so it is imperative that you give it a lot of attention by learning and understanding it. One of the best books authored concerning Monotheism is Kitab at Tawheed by Shaykhul Islam Muhammad ibn 'Abdul Wahhaab, may Allah have mercy upon him.
The greatest thing that Allah has prohibited you from, is associating partners with Him, by presenting some worship to other than Him. Whoever presents worship to other than Allah, whether it be a king, messenger or others lesser than them, this person would be removed from the fold of Islam, and whoever meets his Lord in such a state would have met Him with the greatest of sins that would never be forgiven, and from Allah alone do we seek refuge.
{Indeed Allah does not forgive that partners are be set up with Him (in worship), but He forgives other than that (anything else) to whom He wills.
and other such descriptions that repel people from them.
Know that this is from the greatest of evil; the scholars are not to be mentioned except with goodness. Criticizing them only serves to repel people from them and the knowledge that they possess, and a lot of evil would take place as a result. The Ummah cannot do without the scholars concerning knowledge of their religion, if the scholars are disliked, then the ignorant would lead and cause great mischief.
You will find other incendiary political groups that are the inheritors of the Khawaarij and their followers. They cultivate the youth secretly; in private gatherings in the countryside and other places. Each group has a leader and cultivator who teaches them and gives them commands and prohibitions. He rewards those who obey him and punishes those who disobey. These groups isolate their members from their families and from their society, especially while they are young, during their adolescent years, so that they may mold them and direct them in whichever way they want. Beware of these groups and be upright upon your religion, be obedient to your parents and family, establish your prayers, worship your Lord, seek knowledge, be obedient to your rulers in good. Beware of every shady gathering that is shrouded in secrecy, and outings that are not accepted by common sense.
and their likes from the scholars of Ahlus Sunnah.
Beware of ideological tapes that are propagated by a lot of those who are known as ‘the Du’aat of revival’, those who increasingly delve into political and ideological affairs with the claim of ‘Fiqh al Waaqi’. There is barely any knowledge in them while they consist of a great deal of harm.
In conclusion:
I ask Allah to grant both me and you success and steadfastness, guidance to the path of truth and correctness, just as I ask Him to grant the rulers of the Muslims success in achieving what He loves and is pleased with, that He grants ‘Izz to Islam and the Muslims, and to abase polytheism and polytheists, that He grants victory to the Sunnah and raises its light, and that He quenches innovation, its people and the callers to it, indeed He hears all and responds to all.
Was Salaamu ‘Alaykum wa Rahmatullahi wa Barakaatahu.
todayPublished:Jun 10, 2010
editTranslator:Abu AbdulWahid, Nadir Ahmad
visibility11057
ruleShould you find an error, please contact us
priority_highPlease keep comments knowledge based and topic related.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته وبعد:
أهنئك بالتوفيق إلى التوبة، والعودة إلى الله، فإنها نعمة جليلة، ومنة كبيرة، يعطاها القليل، ويحرمها الكثير، وأسأل الله أن يجعلنا جميعاً منيبين إليه، متوكلين عليه. أخي الكريم:
مصطلح (الالتزام) بالمعنى المعروف مصطلح حديث، لا يعرف في الكتاب والسنة، وكلام السلف الصالح لذلك عدلت عنه إلى الاسم الشرعي فهو خير، وأحسن معنى.
إن الاهتداء إلى الاستقامة يعني في مفهومنا اليوم أن يكون المرء مقصراً في حق ربه، تاركاً لكثير من الواجبات، مرتكباً لكثير من المعاصي والسيئات، كحلق اللحية، وإسبال الثوب، وشرب الدخان، وسماع الأغاني، والتفريط في صلاة الجماعة، وربما التفريط في الصلوات أو بعضها. فإذا ما التزم (قصر ثوبه، وأطلق لحيته، وحافظ على الجماعة والنافلة، وصاحب من هم على هذه الطريقة) ولا شك أن التوفيق إلى لزوم الهدي النبوي في اللباس والهيئة، والحفاظ على الصلاة أنه من أعظم المنن والمنح الربانية لعبده، ولكن..
لكن هناك أمور هي من الأهمية بمكان عظيم، ومع ذلك يغفل عنها كثير من الناس لذا أجدها فرصة لألفت انتباهك إليها، حتى تكون الاستقامة على ما يحب ربك ويرضى:
الاستقامة لا بد أن تكون على ما أمر الله به عبده كما قال تعالى (فاستقم كما أمرت) وعلى هذا فلابد أن تعرف ما أمرك الله به وأمرك به رسوله صلى الله عليه وسلم حتى تستقيم عليه، ومعنى هذا أن تقبل على تعلم دينك، ومعرفة أحكامه، و(من يرد الله به خيراً يفقهه في الدين).
أعظم ما أوجب الله عليك هو توحيده بأن تفرده بجميع أنواع العبادة، من دعاء، واستعاذة، واستغاثة، ورجاء، وتوكل، وذبح، ونذر، وغير ذلك من أنواع العبادة الظاهرة والباطنة، القولية والفعلية.
والتوحيد له شعب كثيرة فيجب عليك أن تبذل عنايتك بتعلمه والتفقه فيه وخير ما ألف في توحيد الألوهية كتاب التوحيد لشيخ الإسلام محمد بن عبد الوهاب رحمه الله.
أعظم ما نهاك الله عنه الإشراك به، بأن تصرف شيئاً من العبادة لغيره، فمن صرف منها شيئاً لغيره من ملَك أو رسول فمن دونهما خرج من ملة الإسلام، وإن لقي الله على ذلك لقيه بالذنب الأكبر الذي لا يغفر والعياذ بالله قال تعالى (إن الله لا يغفر أن يشرك به ويغفر ما دون ذلك لمن يشاء). واعلم أن هذا الشرك لا يزال منتشراً في البلاد الإسلامية، لقلة التنبيه عليه، وكثرة الدعاة إليه، والمروجين له، والله المستعان.
تذكر أن هذه الأمة ستفترق على ثلاث وسبعين فرقة كلها في النار إلا واحدة كما ثبت عن النبي صلى الله عليه وسلم، فاحرص أن تكون من الفرقة الناجية، واعلم أن كل الفرق تدعي أنها الناجية، وكل منها يستدل بآيات من القرآن الكريم، وأحاديث من السنة النبوية، ولكن الفرقة الناجية الحقيقة هي التي استمسكت بالكتاب والسنة ومنهاج الصحابة رضوان الله عليهم، لأن النبي صلى الله عليه وسلم قال عن الفرقة الناجية (من كان على مثل ما أنا عليه وأصحابي) فهذا هو الميزان الذي يكشف عنك غمة الحيرة والاضطراب عند تضارب الأقوال.
ستسمع من بعض الشباب (الملتزم) الطعن في الحكام، والانشغال بمعايبهم، ومساوئهم، وإثارة القلوب عليهم، لا سيما في الحكومة السعودية _ وفقها الله _ فاعلم أن هذا منكر، وأنه يجر إلى عواقب وخيمة، وفي هذا من النصوص النبوية وكلام الصحابة والسلف الصالح والعلماء الربانيين ومن آخرهم سماحة الشيخ عبد العزيز بن باز، والشيخ محمد بن عثيمين رحمهم الله الشيء الكثير.
ستسمع بعض الشباب (الملتزم) يطعنون في كبار العلماء، بدعوى أنهم علماء سلطة، ومداهنون، ولا يصدعون بالحق، وأنهم لا يتكلمون في القضايا الكبرى التي تهم الأمة، ونحو ذلك من الصفات التي تنفرك عنهم، فاعلم أن هذا من أعظم المنكرات، فالعلماء لا يذكرون إلا بالجميل، ولا يساء بهم الظن، لأن القدح فيهم ينفر عنهم وعن علمهم وبذلك يحصل الشر إذ الأمة لا تستغني عن العلماء في معرفة دينها فإذا أبغضت العلماء قادها الجهال فأفسدوا الفساد العظيم.
تسيطر على كثر من الشباب فكرة الجهاد، وما من شك أن الجهاد من أعظم القربات، وأجل لأعمال الصالحة، وهو ذروة سنام الإسلام، ولكن الجهاد كغيره من العبادات معلق بالقدرة والاستطاعة قال تعالى (فاتقوا الله ما استطعتم) وقال تعالى (لا يكلف الله نفساً إلا وسعها) والأمة تعيش اليوم في حالة من الضعف الديني، والأخلاقي، والاقتصادي، والعسكري، ما لا مزيد عليه، وتعاني من التفرق والاختلاف ما صارت به مضرب المثل. في الوقت الذي يملك عدوها أسباب القوة العسكرية، والاقتصادية، وغيرها، والله عز وجل وعد عباده بالنصر إن نصروه، ومع ذلك أمر بالأخذ بأسباب النصر فقال (وأعدوا لهم ما استطعتم من قوة ومن رباط الخيل ترهبون به عدو الله وعدوكم) فهل أسلحة المسلمين اليوم تدخل الرهبة في قلوب العدو؟ هيهات ، لأننا عالة عليهم في السلاح كما نحن عالة عليهم في كثير من أمور المعايش، وهم لا يبيعوننا شيئاً إلا ما علموا أنه لا يضرهم.. فتحريض الشباب على الجهاد الذي لم تكتمل شروطه لا يكون إلا وبالاً على الأمة لأنه سيكون مخالفاً لأمر الله وأمر رسوله صلى الله عليه وسلم.
ستجد في التسجيلات (الإسلامية) كثيراً من الأشرطة التي تعتني بـ(القصص)، وأخرى بالأناشيد التي يسمونها (الأناشيد الإسلامية) وأخرى تتحدث عن (تأويل الرؤى والأحلام)، وأشرطة مرئية (للمسارح والتمثيليات الإسلامية) وهذه الأنواع كلها ليست من هدي السلف الصالح، بل أنكروها، وعابوها، وذموها أشد الذم، ورخصوا في سماع القصائد الخالية من المحاذير _ وهي كثيرة_ ومنها ألا تكون ملحنة على قوانين الأغاني.
تنتشر في الساحة جماعات (دعوية) كثيرة منها جماعات صوفية، تنشر الجهل بين المسلمين، حيث يأخذون الجاهل فيخرجون به يسيحون في الأرض أياماً أو أسابيع أو شهور يدعو إلى الله بزعمهم وهو لا يعرف من الدين شيئاً.
وأخرى سياسية تهييجية هم أحفاد الخوارج وأذنابهم، يربون الشباب تربية سرية عبر حلقات تربوية تجتمع في البراري والاستراحات وغيرها، يكون لكل مجموعة (قائد) أو (مربي) يسوسهم ويأمرهم وينهاهم، يثيب من يطيعه، ويعاقب من يعصيه، تعزل أفرادها عن الأسرة وعن المجتمع لا سيما في أوائل سنوات المراهقة، حتى يكون طوع يدها توجهه حيث شاءت.
فاحذر هذه الجماعات، واستقم على دينك، وكن باراً بوالديك وأهلك، وأقم الصلاة، واعبد ربك، واطلب العلم، والتزم بطاعة ولاة أمرك في المعروف، واحذر كل تجمع مشبوه تحيطه السرية، والبرامج التي لا تقرها الفطرة السليمة.
أوصيك بالعناية بعلماء الأمة الكبار، كسماحة مفتي عام المملكة العربية السعودية، والعلامة عبد الله الغديان، والعلامة صالح اللحيدان، والعلامة صالح الفوزان، وأمثالهم من علماء أهل السنة، واحذر من الأشرطة الفكرية، التي يصدرها كثير ممن يعرف بـ (دعاة الصحوة) والذين يكثرون من الخوض في القضايا السياسية والفكرية، بدعوى (فقه الواقع) فالعلم فيها قليل، والضرر فيها كثير.
وختاماً:
أسأل الله لي ولك التوفيق والسداد، والهداية إلى سبيل الحق والرشاد، كما أسأله أن يوفق ولاة أمور المسلمين لما يحب ويرضى، وأن يعز الإسلام وأهله، وأن يذل الشرك وأهله، وأن يظهر السنة ويعلي منارها ، وأن يقمع البدع وأهلها الدعاة إليها، إنه سميع قريب مجيب.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
todayتاريخ الإضافة :Jun 10, 2010
editالمترجم :أبو عبد الواحد نادر أحمد
visibility11057
ruleإن كان لديكم أي ملاحظة في الترجمة فضلاً ارسلوا الينا
priority_highنرجو أن تكون التعليقات علمية و متعلقة بالموضوع.