SubulasSalaam bismillah  
   
   

العربية

Welcoming Ramadhān

 

 

 

Welcoming Ramadhān

 

In the name of Allāh the Most Beneficent and the Most Merciful 

 

All praise is due to Allāh, Lord of all that exists. 

 

And I bear witness that there is no deity worthy of worship except Allāh alone without any partners. And I bear witness that Muhammad is His Slave and Messenger (ﷺ) and upon his family and all his companions.

O Allāh, teach us that which will benefit us, and benefit us with what You have taught us, and increase us in knowledge, and rectify all of our affairs, and don’t leave us to our own for even a blink of an eye. 

 

As to what proceeds…

 

O noble brothers, we are on the threshold of a blessed month, a tremendous season. Its days are getting close and its approach is near, in what this month brings from tremendous virtues and abundant blessings, and in what it includes from forgiveness of sins and expiation of evil deeds and emancipation from the Fire. So it’s befitting for every Muslim to be well prepared for this month and to be ready with a righteous intention, a good plan, lofty ambitions, high determination, seriousness, effort and diligence on seizing the time of this month, its night and its days. 

 

And SubḥānAllāh! The Muslims aren’t rejoicing with each other in its arrival except for that it’s for a few moments and then their bidding farewell to this tremendous season. It leaves as quickly as it comes. We shared the previous Ramadhān with elders, youth, men, and women, however death came between them and this month and it stopped them from reaching it. Due to this it’s considered a tremendous achievement that the slave reaches the month of goodness and this tremendous season. Our Prophet (ﷺ) used to bring the good news to his companions with its arrival due to its tremendous significance and lofty status and its elevated station. “This is Ramadhān. It has come to you.” This is what the Prophet (ﷺ) would say. 

“This is Ramadhān. It has come to you. The doors of Paradise are open. The gates of the Fire are locked. And the Shayāṭīn are chained.” “And a caller announces every night, ‘O seeker of good come forward, and O seeker of evil withhold, and there are many whom Allah frees from the Fire - and that is every night.’” 

These tremendous virtues that this blessed month is distinguished by excites the hearts with desire to reach it and to be from its people and to be successful in attaining its goodness and its blessings. And the preparation for this month is, what was mentioned, with a righteous intention and certain determination to perform righteous deeds and righteous acts of worship and gaining closeness to Allāh (ﷻ) and the striving of the soul upon that. 

So it’s a must to know that the enemies of this religion realize the virtue of this month and its tremendous station and due to this before its arrival they plot and plan on how to deprive the Muslim youth and their children from the virtues of this month. Due to this, the amount of entertainment, films, amusement increases in a way that you don’t find in other than Ramadhān, to the extent that it is thought that in some places the people have entered a season of entertainment and games. And so the attention of many of the youth have been diverted to these means of entertainment and games and the watching of films that have been prepared several months before Ramadhān so that the youth will miss out on attaining the tremendous virtues of this tremendous month. The Prophet (ﷺ) said, “Whoever stands in the night prayer during Ramadan out of faith and seeking his reward, then all of his previous sins will be forgiven.” And the enemies of the religion don’t want the children of the Muslims to attain this forgiveness. They even want them to miss Laylat al-Qadr. And it is a night Allāh emphatically proclaimed its affair and it’s greatness. 

“And what will make you know what the night of Al-Qadr (Decree) is? The night of Al-Qadr (Decree) is better than a thousand months (i.e. worshipping Allah in that night is better than worshipping Him a thousand months, i.e. 83 years and 4 months).” (97:2,3)

A thousand months, in other words, more than eighty years. Laylat- al Qadr is better than eighty years. The Prophet (ﷺ) said, “The lifespan of my Ummah is between sixty to seventy.” Meaning; one night is better than an average lifespan of the Ummah of Muhammad (ﷺ). And despite that you find some of the Muslims pass by the nights of Ramadhān, rather they pass by the nights that are assumed to be Laylat al-Qadr, and they don’t realize it’s significance and they don’t understand it has a position and they don’t feel anything from its importance. And so they spend it like any other night. And this, by Allāh, is a tremendous calamity; rather it’s a great deprivation. It comes from our noble Prophet (ﷺ) that he said, “ Deprived is a man who enters the month of Ramadhān, then it ends before he is forgiven.” In other words, an individual reaches Ramadhān, he reaches this virtuous and tremendous month that excites the souls to repentance and returning (to Allāh) and turning to the obedience of Allāh (ﷻ). It energizes the soul towards goodness and competition in worship and hastening to the acts of obedience.

All the while the individual goes on upon his heedlessness and his entertainment and his turning away and his rejection. So verily this month comes and goes while he is in his state of heedlessness and loss. 

So it is obligatory upon the Muslim to firstly be aware of the significance of this month and its tremendous station and that he has entered a tremendous season for profit and gain. Look at it through the perspective of the traders of the Dunyā; exerting their efforts in acquiring wealth how they attach importance to the profitable trading seasons. If the affair requires from them to travel to distant lands, they travel in order to acquire a large profit and a greater gain. And this is the blessed season of the tremendous month of Ramadhān. It is from the greatest of seasons for trading for the Hereafter, from the greatest seasons to make a profitable trade, the trade of the Hereafter.  

So it’s obligatory upon the Muslim to prepare himself for this month so that he seizes it and places for himself a good, beneficial plan, so if he puts for himself a plan he’ll commit himself to it. Look at an example of a plan of one of the Salaf when Ramadhān came. He said, “It is only feed the people food and reading the Qur'ān.” He placed this plan for himself in the month of Ramadhān. So when Ramadhān enters, what will you do? Lay down your goals and deeds. Organize your time. Don’t miss the Tarāwīh prayer and the Qiyām al-Layl. Don’t miss out on remembering Allāh abundantly during the time of fasting. The greatest of those fasting in regards to rewards with Allāh, most of them during their fasting are in the remembrance of Allāh. Whoever fasts during the day from food and drink and the rest of the things that nullify the fast, however, for example, he sleeps from Fajr to Ẓuhr, is he the same as the one who spends his fast reading the Qur'ān? Is their fasting the same?  Is both of their fasting equal? No, by Allāh. Yes, this fasting person is fulfilling the obligation and the other is as well, however the both are not equal. A principle with the people of knowledge is that the greatest people in regards to rewards for every act of obedience, most of them are in the remembrance of Allah. The greatest of those fasting in regards to rewards, most of them are in the remembrance of Allah. The greatest of those performing ‘Umrah in regards to rewards, most of them are in the remembrance of Allah. The greatest of those performing Hajj in regards to rewards, most of them are in the remembrance of Allah. And likewise is the case for every act of obedience, because the remembrance of Allāh is the essence of obedience and the soul of the acts of worship. Fasting, Hajj, Ṣalāt and the other acts of worship have only been legislated to establish the remembrance of Allāh (ﷻ). 

So if an individual prepares a plan for himself for this tremendous month and blessed season and places for himself a plan, then he will be diligent upon committing himself in what he has organized for himself in regards to planning for this month. And the soul alongside striving in it’s cause and seeking assistance with the Lord (ﷻ) will attain a lot of good as the Prophet (ﷺ) said, “Be diligent upon what benefits you and seek the assistance of Allāh and don’t tire.” A treatise of mine was printed under the title “ And the Month of Ramadhān has come” I elaborated some things in it related to the preparation of this blessed month. Perhaps in reading it and looking over it is an assistance by the permission of Allāh (ﷻ) to be well prepared for this tremendous and blessed season.

 

I ask Allāh the Magnificent, Lord of the magnificent Throne, by His beautiful Names and Loft Attributes to make us reach Ramadhān and to give us success in attaining the bounties of its days and its nights and to aid us in it upon His remembrance and being grateful to Him and perfecting our worship to Him and to rectify all of our affairs, and to not leave us to our own for even a blink of an eye. 

 

I ask Allāh (ﷻ) to make this season an advance for us to goodness and virtues and nearness and to grant us its good and its blessings and to make us all in this tremendous season from those who are freed from the fire and to rectify all of our affairs, verily He (ﷻ) is The All-Hearer and the Most Near.

 

O Allāh, set aright for us our religion that is the safeguard of our affairs and set aright for us the affairs of our world wherein is our living. And set aright for us our Hereafter on which depends our after-life. And make the life for us a source of abundance for every good and make our death a source of comfort for us protecting us against every evil.

 

O Allāh, grant our souls its uprightness, and purify it, You are the best of those who purify. You are its guardian and master. O Allāh, accept our repentance, and wash our sins, and make our evidence firm, and guide our hearts, and make our tongues upright, and remove the rancor from our chests.

 

O Allāh, apportion for us such fear that should serve as a barrier between us and acts of disobedience; and such obedience that will take us to Your Paradise; and such certainty that will make easy for us to bear in the calamities of this world. 

 

O Allāh! let us enjoy our hearing, our sight and our power as long as You keep us alive and make our heirs from our own offspring, and make our revenge restricted to those who oppress us, and support us against those who are hostile to us let no tribulation afflict our Religion; let not worldly affairs be our main concern, or the limit of our knowledge, and let not those rule over us who do not show mercy to us!

 

O Allāh, You are free from every imperfection and praise be to You. I bear witness that none has the right to be worshipped except You. I seek Your forgiveness and turn to You in repentance. O Allāh send Ṣalāt and Salām upon your slave and messenger, our Prophet Muhammad and his family and companions. 

 

 




Share an Equal Reward!
English

استقبال رمضان

 

 

 

 

الحمد لله رب العالمين ، وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له ، وأشهد أن محمداً عبده ورسوله ، صلى الله عليه وعلى آله وأصحابه أجمعين ، اللهم لا علم لنا إلا ما علمتنا ، اللهم علمنا ما ينفعنا وزدنا علما وأصلح لنا شأننا كله ولا تكلنا إلى أنفسنا طرفة عين أما بعد :

أيها الكرام : نحن على مشارف شهرٍ مبارك وموسم عظيم دنَت أيامه وقرُب مجيئه ، بما يحمله هذا الشهر من خيرات عظيمة وبركات عميمة ، وبما فيه من غفران للذنوب وتكفير للسيئات وعتق من النار . وجديرٌ بكل مسلم أن يحسن التهيؤ لهذا الشهر والاستعداد بالنية الصالحة والقصد الحسن ، والهمة العالية والعزم الرفيع ، والجد والاجتهاد والحرص على اغتنام أوقات هذا الشهر المبارك لياليه وأيامه .

وسبحان الله ! ما أن يتباشر المسلمون بدخوله إلا ولحظاتٌ قلائل وهم يودِّعون ذلك الموسم العظيم ؛ فسرعان ما يدخل وسرعان ما يخرج ، ولقد شاركنا في رمضان الماضي شيوخٌ وصغار ، ورجال ونساء ، ولكن حالت بينهم وبين هذا الشهر المنية وفرَّق بينهم وبين إدراكه الموت ، ولهذا تعَدُّ غنيمة عظيمة أن يبلَّغ العبد شهر الخيرات وهذا الموسم العظيم . وكان نبينا عليه الصلاة والسلام يبشِّر أصحابه بدخوله لعظم شأنه وجلالة قدره ورفيع مكانته ؛

 ((هَذَا رَمَضَانُ قَدْ جَاءَكُمْ)) هكذا كان يقول عليه الصلاة والسلام : ((هَذَا رَمَضَانُ قَدْ جَاءَكُمْ تُفَتَّحُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ، وَتُغَلَّقُ فِيهِ أَبْوَابُ النَّارِ، وَتُسَلْسَلُ فِيهِ الشَّيَاطِينُ )) ، ((وَيُنَادِي مُنَادٍ كُلَّ لَيْلَةٍ: يَا بَاغِيَ الْخَيْرِ أَقْبِلْ، وَيَا بَاغِيَ الشَّرِّ أَقْصِرْ ، وَلِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عُتَقَاءُ مِنَ النَّارِ، وَذَلِكَ عِنْدَ كُلِّ لَيْلَةٍ)) ؛

 هذه الفضائل العظيمة التي خُص بها هذا الشهر المبارك تهز القلوب شوقا لإدراكها وأن يكون المرء من أهلها ، وأن يوفق لاغتنام خيراته وبركاته . والاستعداد لهذا الشهر يكون كما قدَّمت بالنية الصالحة والعزم الأكيد على حسن العمل وحسن العبادة وحسن التقرب إلى الله عز وجل ومجاهدة النفس على ذلك .

وينبغي أن يُعلم أن أعداء الدين يدركون فضل هذا الشهر وعظيم مكانته ؛ ولهذا فإنهم قبل دخوله يخططون ويدبِّرون في كيفية حرمان شباب المسلمين وأبنائهم من خيرات هذا الشهر ، ولهذا تكثَّف الملهيات والصوارف والأفلام والملاهي بشكلٍ لا يوجد في غير رمضان ، حتى إنه ليُظَن في بعض الأمكنة أن الناس دخلوا موسم لهو ولعب ، ولهذا ينصرف كثير من الشباب إلى وسائل اللهو واللعب ومشاهدة الأفلام والتي تعَدّ من قبل رمضان بشهور حتى تفوّت على الشباب إدراك خيرات هذا الشهر العظيم ،

 ((وقد قال عليه الصلاة والسلام : ((مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ

 . وأعداء الدين لا يريدون أن يحصِّل أبناء المسلمين هذه المغفرة، حتى ليلة القدر يريدونها أن تفوت عليهم ، وهي ليلة فخَّم الله أمرها وعظم شأنها

 [وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ , لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ [القدر:2-3

ألف شهر أي أكثر من ثمانين سنة ليس فيها ليلة القدر ، ليلة القدر خير من أكثر من ثمانين سنة ليس فيها ليلة القدر ،

 ((وقد قال عليه الصلاة والسلام : ((أَعْمَارُ أُمَّتِي مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى السَّبْعِينَ

 يعني ليلة واحدة أعلى من أعمار غالب أمة محمد عليه الصلاة والسلام ، ومع ذلك تجد بعضًا من المسلمين تمر ليالي رمضان بل تمر الليالي التي يُتحرى أنها ليلة القدر ولا يدركون لها قيمة ولا يعرفون لها مكانة ولا يحسُّون بشيء من قدرها ، ولهذا تمضي كسائر الليالي ؛ وهذه والله مصيبة عظيمة بل وحرمان الغ ،

 ((وقد جاء عن نبينا الكريم صلى الله عليه وسلم أنه قال : ((رَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ دَخَلَ عَلَيْهِ رَمَضَانُ ثُمَّ انْسَلَخَ قَبْلَ أَنْ يُغْفَرَ لَهُ

 ؛ أي أن بلوغ المرء لرمضان إدراكه لهذا الشهر الفضيل العظيم يهيِّج النفس للتوبة والإنابة والإقبال على طاعة الله سبحانه وتعالى ، تتحرك في النفس الخيرات والمنافسة في العبادات والمسارعة إلى الطاعات ، بينما إذا مضى المرء على غفلته ولهوه وصدوده وإعراضه فإن الشهر يدخل ويخرج وهو على حاله في غفلةٍ وضياع .

ولهذا ينبغي على المسلم أن يستشعر أولًا قيمة هذا الشهر ومكانته العظيمة وأنه قد دخل موسمًا عظيمًا للربح والغنيمة ، انظروا على سبيل المثال إلى تجار الدنيا الساعين في تحصيل الأموال كيف يحسبون حسابًا دقيقًا للمواسم الرابحة للتجارة ، وإذا كان الأمر يتطلب منهم أسفارًا إلى بلدان بعيدة سافروا من أجل تحصيل ربحٍ أعلى وكسب أكبر . وهذا الموسم المبارك شهر رمضان العظيم هو من أعظم المواسم في تجارة الآخرة ، من أعظم المواسم للتجارة الرابحة تجارة الآخرة .

ولهذا ينبغي على المسلم أن يهيئ نفسه في هذا الشهر حتى يحسن اغتنامه ، ويضع لنفسه البرامج الجيدة النافعة المفيدة ، وإذا وضع لنفسه برنامج يلزم نفسه به ، يعني انظر على سبيل المثال البرامج أحد السلف إذا دخل رمضان

قال : «إنما هو إطعام الطعام وقراءة القرآن»

 هذا برنامج وضعه لنفسه في شهر رمضان ، فإذا دخل رمضان ماذا ستفعل ؟ حدِّد أهدافك وأعمالك ، رتب أوقاتك ، لا تفوتك صلاة التراويح وقيام الليل ، لا يفوتك كثرة الذكر وقت الصيام ، فإن أعظم الصائمين أجرا عند الله أكثرهم في صيامهم ذكرا لله ، من صام النهار عن الطعام والشراب وسائر المفطرات لكنه مثلا نائم من الفجر إلى الظهر هل يستوي هو من كان في صيامه قضى ذلك الوقت في قراءة القرآن؟ هل الصيام واحد ؟ هل يستويان في صيامهما ؟ لا والله ؛ نعم هذا الصائم أدى الفرض وهذا أيضا صائم لكن لا يستويان .

والقاعدة عند أهل العلم: أن أعظم الناس أجرًا في كل طاعة أكثرهم لله ذكرا فيها ، فأعظم الصائمين أجرًا أكثرهم لله ذكرا ، وأعظم المعتمرين أجرًا أكثرهم لله ذكرا ، وأعظم الحجاج أجرا أكثرهم لله ذكرا ، وهكذا قُل في كل طاعة ، لأن ذكر الله هو لب الطاعات وروح العبادات ؛ إنما شُرع الصيام والحج والصلاة وغيرها من الطاعات لإقامة ذكر الله سبحانه وتعالى ، وإذا هيأ المرء لنفسه برنامجًا في هذا الشهر العظيم والموسم المبارك ووضع لنفسه برنامجًا فإنه يحرص على إلزام نفسه بما رتب لنفسه من برنامجٍ في هذا الشهر ، والنفس مع المجاهدة لها والاستعانة بالرب سبحانه وتعالى تحصِّل الخير الكثير

((كما قال عليه الصلاة والسلام : ((احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ، وَاسْتَعِنْ بِاللهِ وَلَا تَعْجِزَنَّ

 وسبق أن طُبع لي رسالة بعنوان «وجاء شهر رمضان» فصَّلت فيها بعض الشيء فيما يتعلق بالاستعداد والتهيؤ لهذا الشهر المبارك ، ولعل في قراءتها أو الاطلاع عليها معونة بإذن الله سبحانه وتعالى على حسن التهيؤ والاستعداد لهذا الموسم العظيم المبارك .

أسأل الله العظيم رب العرش العظيم بأسمائه الحسنى وصفاته العليا أن يبلغنا أجمعين رمضان ، وأن يوفقنا لحسن اغتنام أيامه ولياليه ، وأن يعيننا فيه على ذكره وشكره وحُسن عبادته ، وأن يصلح لنا شأننا كله ، وأن لا يكلنا إلى أنفسنا طرفة عين . أسأل الله عز وجل أن يجعل هذا الموسم مرتقًى لنا إلى الخيرات والفضائل والقربات ، وأن يغنِّمنا خيراته وبركاته ، وأن يجعلنا أجمعين في هذا الموسم العظيم من عتقائه من النار ، وأن يصلح لنا شأننا كله إنه تبارك وتعالى سميع قريب . اللهم أصلح لنا ديننا الذي هو عصمة أمرنا ، وأصلح لنا دنيانا التي فيها معاشنا ، وأصلح لنا آخرتنا التي فيها معادنا ، واجعل الحياة زيادةً لنا في كل خير والموت راحةً لنا من كل شر ، اللهم آت نفوسنا تقواها ، وزكها أنت خير من زكاها ، أنت وليها ومولاها ، اللهم تقبَّل توبتنا ، واغسل حوبتنا ، وثبِّت حجتنا ، واهد قلوبنا ، وسدد ألسنتنا ، واسلل سخيمة صدورنا . اللهم اقسم لنا من خشيتك ما يحول بيننا وبين معاصيك ، ومن طاعتك ما تبلِّغنا به جنتك ، ومن اليقين ما تهوِّن به علينا مصائب الدنيا ، اللهم متعنا بأسماعنا وأبصارنا وقوتنا ما أحييتنا واجعله الوارث منا ، واجعل ثأرنا على من ظلمنا ، وانصرنا على من عادانا ، ولا تجعل مصيبتنا في ديننا ، ولا تجعل الدنيا أكبر همنا ولا مبلغ علمنا ، ولا تسلِّط علينا من لا يرحمنا .

سبحانك اللهم وبحمدك ، أشهد أن لا إله إلا أنت ، أستغفرك وأتوب إليك .

اللهم صلِّ وسلِّم على عبدك ورسولك نبينا محمد وآله وصحبه .

 

 


comments powered by Disqus
الدال على الخير كفاعله
 
 
Copyright © 2008-2010 : I wish that mankind would learn this knowledge - meaning his knowledge - without even one letter of it being attributed to me - Ash Shaafi'ee
subul
As-Sabeel Designs
حقوق الموقع © 2008-2012 : وددت أن الخلق تعلموا هذا العلم - يقصد علمه - على أن لا ينسب الي حرف منه - الشافعي
المقالات في هذا الموقع ملك لأصحابها فنرجو الالتزام بآداب وضوابط الأمانة العلمية في النقل!
Articles on this website are the property of their authors, the site does not need to be referenced
but the etiquette of the trust of conveying knowledge
must be considered!