SubulasSalaam bismillah  
   
   

العربية

Rubbing a Childs Head

On the authority of ‘Ubadah ibn al Waleed ibn as Saamit who said: “I went out with my father when I was a child, we ran run into a Shaykh (old man) who wore a Burdah[1] and a Yemeni Thawb, his son likewise wore a Burdah and Yemeni Thawb.

I said to him: ’O Uncle, why don’t you give your son this striped garment and you take the Burdah. So you would be wearing two Burdahs and he would be wearing the stripped garment.’

So he turned to my father and said: ‘Is this your son?’

My father said yes.

He (the old man) then rubbed my head and said: ‘May Allah bless you, I bear witness that I heard the Messenger of Allah - صلى الله عليه وسلم - saying:

“Feed them from what you eat and clothe them from what you clothe yourselves.”

O nephew of mine, to lose the pleasures of this world is more beloved to me than to have the pleasures of the afterlife taken away from me.’

I [later] asked my father: ‘O father, who was that man?’

He said: Abul Yusr, Ka’b ibn ‘Amr.

[Saheeh al Adab al Mufrad: 1/267]

On the authority of Yusuf ibn ‘Abdullah ibn Salam who said:

“The Messenger of Allah - صلى الله عليه وسلم - named me Yusuf, he sat me on his lap and rubbed my head.”

[Saheeh al Adab al Mufrad 1/155]

On the authority of ‘Amr ibn Hareeth who said:

“My mother took me to the Prophet - صلى الله عليه وسلم, he rubbed my head and supplicated for provision for me.”

[Saheeh al Adab al Mufrad 1/243]

On the authority of Muhammad ibn Haatib who said: When my mother came from al Habashah (Ethiopia) after my father Haatib had died, she brought me to the Prophet - صلى الله عليه وسلم - as one of my hands had burns. She said:

‘O Messenger of Allah, this is Muhammad ibn Haatib the the son of your brother. He has suffered these burns.’

Muhammad ibn Haatib said: ‘I do not lie upon the Messenger of Allah - صلى الله عليه وسلم -, so I do not remember, did he blow on to or rub my head, and he supplicated for blessings for me and my offspring.”

[Collected by al Haythamee in al Majma’: 6/690]

Handhalah stated: I was taken to the Prophet - صلى الله عليه وسلم, [My father] said to him: ‘I have sons, some of whom have beards and others who are younger, and this is the youngest of them, can you supplicate for him. He rubbed his head and said: ‘May Allah bless you.’ or ‘May he be blessed.’

Dhayaal stated: ‘Indeed I would see Handhalah; a man with a swollen face, or an animal with swollen udder would be brought to him, he would blow on his hands and say; ‘In the name of Allah’ and place his hand on their heads and say; ‘in the same place where the Prophet placed his palm’ and wipe over it.

Dhayaal stated: ‘The swelling would go.’

Collected by al Imam Ahmad and the narrators are trustworthy.

[al Haythamee in al Majma’: 4/382]

On the authority of Zahrah ibn Ma’bad who narrated on the authority of his grandfather ‘Abdullah ibn Hishaam:

He met the Prophet - صلى الله عليه وسلم - when his mother, Zaynab bint Hameed, took him to the Messenger of Allah - صلى الله عليه وسلم -. She said: ‘O Messenger of Allah, allow him to pledge allegiance to you.’

He said: ‘He is young.’ So he rubbed his head and supplicated for him.’

It was also narrated by Zahrah that his grandfather ‘Abdullah ibn Hishaam used to take him out to the market to buy food, Ibn ‘Umar and Ibnuz Zubayr – may Allah be pleased with them both - used to meet him and say; ‘allow us to be partners with you, for indeed the Prophet - صلى الله عليه وسلم - supplicated for blessings for you. so he would become a partner with them and sometimes he would buy a whole caravan and gain its full potential in profit and send it home.

[Saheeh al Bukhari: 2/885]

On the authority of J’ad ibn ‘AbdurRahman who said: I heard as Saa-ib ibn Yazeed saying: “My maternal aunt took me to the Messenger of Allah - صلى الله عليه وسلم - and said: ‘O Messenger of Allah, my nephew is in pain.’ So he rubbed my head and supplicated for blessings for me. He then performed ablution and I drank from it and climbed on his back, I saw the seal of the prophets between his shoulders as if it were a button.

[Saheeh al Bukhari: 5/2337 and Saheeh Muslim: 1/86]

On the authority of Salamah ibn Wardaan who said:

“I saw Malik shaking people’s hands, he asked me: ‘Who are you?’

I said: ‘I am a servant for Bani Layth.’

He rubbed my head three times and said: ‘May Allaah bless you.’

[Saheeh al Adab al Mufrad: 1/377]

Compiled by Abul Haarith Waleed al Jazaa-iree

 


[1] A cotton garment one wraps around himself.




comments powered bsy Dissqus
Share an Equal Reward!
English

الدعاء للصبيان بالبركة ومسح رؤوسهم

عن عبادة بن الوليد بن الصامت قال: خرجت مع أبي وأنا غلام شاب، فنلقى شيخاً عليه بردة ومعافري، وعلى غلامه بردة ومعافري، قلت: أي عم، ما منعك أن تعطي غلامك هذه النمرة(*)، وتأخذ البردة، فتكون عليك بردتان، وعليه نمرة؟ فأقبل على أبي، فقال: آبنك هذا؟ قال: نعم. قال:فمسح على رأسي وقال: بارك الله فيك، أشهد لسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول

أطعموهم مما تأكلون، واكسوهم مما تكتسون
يا ابن أخي، ذهاب متاع الدنيا أحب إلي من أن يأخذ من متاع الآخرة. قلت: أي أبتاه! من هذا الرجل؟ قال: أبو اليسر كعب بن عمرو

(*)هي شملة مخططة من مآزر الأعراب. و(البردة) كساء مخطط يلتحف به

صحيح الأدب المفرد - 1 / 267

عن يوسف بن عبد الله بن سلام قال: سماني رسول الله صلى الله عليه وسلم يوسف، وأقعدني على حجره، ومسح على رأسي

صحيح الأدب المفرد - 1 / 155

عن سلمة بن وردان قال: رأيت أنس بن مالك يصافح الناس، فسألني: من أنت؟ فقلت: مولى لبني ليث، فمسح على رأسي ثلاثاً، وقال: بارك الله فيك

صحيح الأدب المفرد - 1 / 377

عن عمرو بن حريثٍ قال: "ذهبت بي أمي إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فمسح على رأسي، ودعا لي بالرزق

صحيح الأدب المفرد - 1 / 243

وعن محمد بن حاطب قال : لما قدمت بي أمي من أرض الحبشة حين مات أبي حاطب فجاءت أمي إلى النبي صلى الله عليه و سلم وقد أصاب إحدى يدي حريق من نار فقالت : يا رسول الله هذا محمد بن حاطب ابن أخيك وقد أصابه هذا الحرق من النار قال محمد بن حاطب : فلا أكذب على رسول الله صلى الله عليه و سلم فلا أدري أنفث أم مسح على رأسي ودعا لي بالبركة وفي ذريتي

رواه الطبراني، والحارث بن محمد بن حاطب لم أعرفه وبقية رجاله ثقات

الهيثمي في المجمع - 9 / 690

قَالَ حَنْظَلَةُ فَدَنَا بِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ لِي بَنِينَ ذَوِي لِحًى وَدُونَ ذَلِكَ وَإِنَّ ذَا أَصْغَرُهُمْ فَادْعُ اللَّهَ لَهُ فَمَسَحَ رَأْسَهُ وَقَالَ بَارَكَ اللَّهُ فِيكَ أَوْ بُورِكَ فِيهِ قَالَ ذَيَّالٌ فَلَقَدْ رَأَيْتُ حَنْظَلَةَ يُؤْتَى بِالْإِنْسَانِ الْوَارِمِ وَجْهُهُ أَوْ الْبَهِيمَةِ الْوَارِمَةِ الضَّرْعُ فَيَتْفُلُ عَلَى يَدَيْهِ وَيَقُولُ بِسْمِ اللَّهِ وَيَضَعُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ وَيَقُولُ عَلَى مَوْضِعِ كَفِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَمْسَحُهُ عَلَيْهِ وَقَالَ ذَيَّالٌ فَيَذْهَبُ الْوَرَمُ

رواه أحمد ورجاله ثقات

الهيثمي في المجمع - 4 / 382

عن زهرة بن معبد عن جده عبد الله بن هشام : وكان قد أدرك النبي صلى الله عليه و سلم وذهبت به أمه زينب بيت حميد إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم فقالت يا رسول الله بايعه فقال هو صغير . فمسح رأسه ودعا له

وعن زهرة بن معبد أنه كان يخرج به جده عبد الله بن هشام إلى السوق فيشتري الطعام فيلقاه ابن عمر وابن الزبير رضي الله عنهم فيقولان له أشركنا فإن النبي صلى الله عليه و سلم قد دعا لك بالبركة فيشركهم فربما أصاب الراحلة(*) كما هي فيبعث بها إلى المنزل

(*)أصاب الراحلة كما هي ) أي يربحها بتمامها

صحيح البخاري - 2 / 885

عن الجعد بن عبد الرحمن قال سمعت السائب بن يزيد يقول: ذَهَبَتْ بِى خَالَتِى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَ أُخْتِى وَجِعٌ. فَمَسَحَ رَأْسِى وَدَعَا لِى بِالْبَرَكَةِ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَشَرِبْتُ مِنْ وَضُوئِهِ ثُمَّ قُمْتُ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَنَظَرْتُ إِلَى خَاتِمِهِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ مِثْلَ زِرِّ الْحَجَلَةِ

صحيح البخاري - 5 / 2337

صحيح مسلم - 7 / 86

و هذا الحديث بوب عليه البخاري بقوله : " باب الدعاء للصبيان بالبركة ومسح رؤوسهم

صحيح الترغيب والترهيب - 2 / 341

شاء الله تعالى .

جمعه أبو الحارث وليد الجزائري


comments powered by Disqus
الدال على الخير كفاعله
 
 
Copyright © 2008-2010 : I wish that mankind would learn this knowledge - meaning his knowledge - without even one letter of it being attributed to me - Ash Shaafi'ee
subul
As-Sabeel Designs
حقوق الموقع © 2008-2012 : وددت أن الخلق تعلموا هذا العلم - يقصد علمه - على أن لا ينسب الي حرف منه - الشافعي
المقالات في هذا الموقع ملك لأصحابها فنرجو الالتزام بآداب وضوابط الأمانة العلمية في النقل!
Articles on this website are the property of their authors, the site does not need to be referenced
but the etiquette of the trust of conveying knowledge
must be considered!